Kumpulan Peribahasa/ Perumpamaan Lucu Beserta Arti dan Maknanya

Gambar perumpamaan Menurut WikiPedia, Peribahasa atau pepatah adalah ayat atau kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan mengandung aturan dasar dalam berperilaku. Jika peribahasa berupa ungkapan yang sangat baik, maka disebut dengan istilah aforisme.
Namun apa jadinya jika peribahasa itu dibuat plesetan dengan merubah sebagian kata yang terkandung didalamnya. Pasti lucu bukan? Seperti yang telah saya tulis dibawah ini, ada beberapa perumpamaan kocak yang sangat humoris sebagai pengobat galau dan anti stres.

1. Rajin Mangkal, akan Kaya
2. Rajin pangkal pandai, hemat pangkal kaya, yg enak pangkal paha, rame-rame pangkal-an ojek
Aslinya : Hemat pangkal kaya, Rajin pangkal pandai
Artinya : Kalau kita ingin kaya hendaklah berhemat, dan kalau kita ingin pintar hendaklah rajin-rajin belajar

Air tenang jangan disangka tak ada buaya, tapi ada ikan paus lagi tidur siang
Aslinya : Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya
Artinya : Orang yang pendiam belum tentu memiliki sifat pengecut

1. Bersatu kita teguh, bercerai kita masuk infotainment (moto selebritis)
2. Bersatu kita teguh, bercerai kita ke Take Me Out
Aslinya : Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh
Artinya : Sesuatu akan berhasil apabila dikerjakan bergotong-royong (bersama-sama)

Semut di seberang lautan kelihatan, gajah di pelupuk mata kelilipan
Aslinya : Semut diseberang lautan tampak, gajah dipelupuk mata tiada tampak
Artinya : Dapat melihat kekurangan atau kesalahan orang lain, tapi tidak bisa melihat kesalahan diri sendiri

Cinta di tolak, dukun beranak
Aslinya : Cinta ditolak, dukun bertindak
Artinya : Menggunakan cara hitam untuk mendapatkan sang pujaan hati

Jauh di mata, dekat di hati, boros di pulsa.
Aslinya : Jauh di mata, dekat di hati
Artinya : Walaupun tidak bertemu karena dipisahkan oleh jarak, namun di hati tetap terkenang/ teringat selalu

Jauh di angkot, dekat jalan kaki
Aslinya : Jauh di mata, dekat di hati
Artinya : Walaupun tidak bertemu karena dipisahkan oleh jarak, namun di hati tetap terkenang/ teringat selalu

Sedikit demi sedikit lama lama jadi BOSAN
Aslinya : Sedikit demi sedikit, lama-lama jadi bukit
Artinya : Kesabaran dalam berusaha akan indah pada waktunya

Bagai kejatuhan durian runtuh, baru kali ini ada orang kejatuhan durian seneng
Aslinya : Bagai kejatuhan durian runtuh
Artinya : Mendapatkan rezeki yang sangat menyenangkan tanpa diduga-duga

Air susu dibalas dengan air kopi, jadi kopi susu deh
Aslinya : Air susu dibalas air tuba
Artinya : Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing, sama-sama berat mending dipaketin aja
Aslinya : Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Artinya : Baik suka maupun duka ditanggung dan dirasakan bersama-sama

Sambil menyelam minumnya tetep Teh Botol Sosro
Aslinya : Sambil menyelam minum air
Artinya : Mengerjakan lebih dari satu pekerjaan dalam waktu yang bersamaan

Sate padang sebelum hujan
Aslinya : Sedia payung sebelum hujan
Artinya : Bersiap-siap sebelum kejadian

Buruk rupa, cermin pun disalahkan
Aslinya : Buruk rupa, cermin dibelah
Artinya : Suka mencari-cari alasan untuk menyalahkan orang lain

Single itu prinsip, jomblo itu nasib, eh maap :D

Wong ompong nyaring bunyinya
Aslinya : Tong kosong nyaring bunyinya
Artinya : Seseorang yang tidak pintar lebih suka mengada-ngada dan tidak bisa dipertanggung jawabkan kebenarannya

Ke bukit sama mendaki, ke lurah bikin KTP
Aslinya : Ke bukit sama mendaki, ke lurah sama menurun
Artinya : Seia sekata

Nasir sudah menjadi tukang bubur
Aslinya : Nasi sudah jadi bubur
Artinya : Sesuatu yang sudah terlambat untuk diperbaiki

Bagai kacang lupa atomnya
Aslinya : Bagai kacang lupa sama kulitnya
Artinya : Seseorang yang lupa dengan orang yang telah membesarkan namanya dan asal-usulnya

1. Setinggi-tingginya Bangau terbang, akhirnya jadi kecap juga
2. Sepandai pandai tupai melompat, kalau ngantuk ya tidur juga
Aslinya : Sepandai-pandainya tupai melompat, pasti jatuh juga
Artinya : Tidak ada orang yang sempurna, pasti punya kekurangan dan pernah gagal

Ada uang ada barang, ga ada uang rampok bank
Aslinya : Ada uang abang sayang, tak ada uang abang kutendang
Artinya : Disaat orang yang dicintai dapat rezeki maka orang tersebut akan dikasihi, dibela dan dimanja. Sedangkan dikala tidak punya harta, maka ia akan ditinggal.

Air beriak tanda ada yang tenggelam
Aslinya : Air beriak tanda tak dalam
Artinya : Orang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu dan tidak terlalu paham dengan sesuatu

Lebih baik berputih tulang dari pada putih badan karena panuan.
Aslinya : Lebih baik berputih tulang dari pada berputih mata
Artinya : Lebih baik mati daripada harus menanggung rasa malu

Besar Pasal daripada Tilang
Aslinya : Besar pasak daripada tiang
Artinya : Lebih besar pengeluaran daripada pendapatan

Jangan ada janda diantara kita
Aslinya : Jangan ada dusta diantara kita
Artinya : Lebih baik berbuat jujur, karena jujur itu indah (ngarang sendiri)

Tak kenal maka tak sayang, mau kenalan di gampar pacar
Aslinya : Tak kenal maka tak sayang
Artinya : Sifat perangai seseorang tidak dapat diketahui secara pasti jika belum mengenalnya lebih dekat

1. Ada udang dibalik peyek
2. Ada udang di balik gak ada
Aslinya : Ada udang dibalik batu
Artinya : Ada sesuatu yang disembunyikan dibalik kebaikan/ perbuatan

Bagaikan Jemuran tertiup angin
Aslinya : Seperti pohon bambu ditiup angin
Artinya : Orang yang mempunyai perasaan tidak menentu, seseorang yang sedang mengalami kebingungan atau kebimbangan

1. Malu bertanya, kapan jawabnya?
2. Malu bertanya, jalan-jalan. Banyak bertanya, dikira wartawan.
Aslinya : Malu bertanya, sesat di jalan
Artinya : Segan bertanya rugi sendiri, karena persoalan yang dihadapi tidak ditemukan jalan keluarnya

Sekali melambai, dua tiga banci mengikuti
Aslinya : Sekali mendayung dua-tiga pulau terlampaui
Artinya : Menyelesaikan banyak pekerjaan dalam satu waktu

Pura pura dalam perahu, saya yakin kura kura tidak tahu
Aslinya : Kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu
Artinya : Menanyakan sesuatu yang telah diketahui jawabannya

Lempar batu sembunyi eh masih ketahuan
Aslinya : Lempar batu sembunyi tangan
Artinya : Orang yang tidak berani bertanggung jawab dengan perbuatannya; pengecut.

Untuk Perumpamaan yang asli dengan Artinya saya dapatkan dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan berbagai website.
URL

Komentar yang bermanfaat mendapat Rating*****oleh Admin blog ini